Với nhiều lời đùa cợt bất kính từ Second City Communications, một đơn vị của The Second City, nhà hát hài kịch nổi tiếng thế giới, ” Cube Monkeys” đã lên 10 danh sách, câu đố, hướng dẫn, trò chơi và những lời khuyên vui nhộn có thể làm cho 40 giờ làm việc trong tuần không trở nên quá sức chịu đựng.
Sau đây là một vài trích dẫn:
Bạn đã bao giờ cảm thấy việc tham quan văn phòng của sếp giống như bạn đang đi nước ngoài? Phong cảnh thật là đẹp, nhưng chẳng ai nói tiếng Anh cả. Để đảm bảo rằng bạn không hiểu sai ý sếp, bạn nên mang theo mình những lời khuyên sau đây để có thể thực sự biết sếp bạn muốn nói gì.
“Báo cáo đó rất tốt”
Nên hiểu là: “Tôi đang tín nhiệm bạn.”
“Tôi phải đến dự một cuộc họp ở bên ngoài”
Nên hiểu là: “Tôi đang đi có việc.”
“Để tôi cho bạn một vài ý kiến và bạn có thể điền vào đó trong giờ nghỉ.”
Nghĩa là: “Tôi vẫn chưa học làm thế nào để tạo một văn bản Excel.”
“Cơ quan chủ quản đã đảm bảo với tôi rằng việc sát nhập sẽ không ảnh hưởng đến chúng ta.”
Nên hiểu là: “Bạn sẽ bị sa thải.”
“Tôi chưa rõ bạn đang đề nghị gì trong vấn đề hợp tác với các đối thủ chính của chúng ta.”
Ý sếp là: “Chính xác là chúng ta lại làm gì đây?”
“Công sở là một gia đình và cửa phòng tôi luôn mở nếu bạn cần thảo luận.”
Sếp muốn nói: “Tôi chính là công cụ có thể giúp bạn đó.”
“Tôi sẽ ra ngoài chừng 2 giờ để gặp ban quản lý, nhưng bạn vẫn có thể gọi điện cho tôi nếu cần.”
Nghĩa là: “Tôi sẽ đi chơi golf.”
“Tôi sẽ ra ngoài và không thể liên lạc trong phần còn lại của buổi chiều.”
Có thể hiểu là: “Tôi sẽ đi chơi golf và dự định sẽ uống thật say sau đó.”
“Tôi nghĩ chúng ta nên gọi chút đồ ăn trưa cho toàn đội.”
Ý sếp là: “Không ai trong số các bạn được tăng lương hay khen thưởng cả. Hãy bằng lòng với chiếc bánh pizza của mình đi.”
“Tôi không muốn phải quản lý chi tiết toàn bộ hoạt động này.”
Thực tế là: “Tôi là sếp bởi tôi có những mối quan hệ kinh doanh rất tốt khi còn ở trường đại học Ivy League, chứ thực ra tôi không biết phải tiến hành việc đó ra sao.”
“Điều đó còn chờ quyết định của cấp trên.”
Nghĩa là: “Tôi không có thẩm quyền trong chuyện này.”
“Tôi không thể đưa cho bạn câu trả lời ngay lúc này. Để tôi nghiên cứu thêm và xem chúng ta có thể làm gì.”
Sếp muốn kêu lên: “Lạy Chúa, tôi ước mình có thể trả lời bạn, nhưng không.”
“Đó thật là một sáng kiến táo bạo.”
Thực tế lại là: “Bạn quả thật là mối đe doạ đối với tôi. Bạn sẽ bị sa thải nếu còn có lần sau.”
“Tôi sẽ nghĩ về điều đó.”
Ý sếp là: “Tôi sẽ nói ‘không’ trong email tôi gửi bạn một lúc lâu sau khi tan sở.”
“Bạn đã hoàn thành những đề án tôi yêu cầu hôm thứ 6 chưa?”
Thực tế là: “Thứ 6 tôi đã quên không yêu cầu bạn về những đề án đó. Và tôi mong trí nhớ của bạn tốt hơn của tôi.”
“Đó là vấn đề rất tế nhị.”
Bạn nên hiểu rằng: “Tôi muốn bạn huỷ một vài tài liệu liên quan tới vấn đề đó.”
“Hãy phá bỏ những ranh giới. Chúng ra cần cái gì thực sự mới mẻ. Hãy vứt bỏ những cái cũ!”
Nghĩa là: “Hiện tại với tôi chỉ có những ý kiến an toàn và truyền thống. Tôi không biết sẽ phải làm gì với những sáng kiến nếu tôi lệ thuộc vào chúng.”
“Công việc của chúng ta sẽ mất khá nhiều thời gian đấy, các bạn cứ làm đi nhé, tôi sẽ quay lại làm tiếp với các bạn.”
Thực tế là: “Cuộc sống gia đình tôi thật khốn khổ.”
“Tôi ghét phải là người chịu đựng những tin xấu.”
Ý sếp là: “Làm bạn thất vọng là niềm vui duy nhất của tôi trong công việc chán ngắt này.”
Theo www.tapchilamdep.com
